This exclusive find in Tokyo boasts only two private rooms, perched above a mysterious bar that hides on the first floor of a contemporary concrete building. Boutique Sauna Arch overlooks the cobblestone streets of Kagurazaka in the heart of Japan's megalopolis. Just as a pub is to the Irish, a …